Divi 1.0 - en to ar_EG translation catalogue (26 entries)

en: Got it, thanks!
ar_EG: حصلت عليه، شكراً!

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
ar_EG: لقد فشلت عملية التصدير. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
ar_EG: إن إصدار المتصفح الذي تستخدمه حالياً قديم. يرجى التحديث إلى الإصدار الأحدث.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
ar_EG: لقد وصلت إلى حد ذاكرة الخادم الخاص بك. الرجاء محاولة زيادة حد ذاكرة PHP الخاصة بك.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
ar_EG: لا يمكن إستيراد هذا الملف. قد يكون سببه إنه تم تعطيل  file_uploadsفي php.ini الخاص بك. ويمكن أيضاً أن يكون السبب من قِبل post_max_size أو/و كون upload_max_filesize أصغر من الملف المحدد. من فضلك قُم بزيادته أو انقل البيانات الأكثر أهمية في الوقت المحدد.

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
ar_EG: تنسيق الملف غير صالح. يجب أن تحمل ملف JSON.

en: This file should not be imported in this context.
ar_EG: يجب أن لا يتم إستيراد هذا الملف في هذا السياق.

en: Import estimated time remaining: %smin
ar_EG: الوقت المقدر للإستيراد المُتبقي: %s دقيقة

en: Export estimated time remaining: %smin
ar_EG: الوقت المقدر للإستيراد المُتبقي: %s دقيقة

en: Backup estimated time remaining: %smin
ar_EG: الوقت المقدر للإستيراد المُتبقي: %s دقيقة

en: Portability
ar_EG: قابلية النقل

en: Export
ar_EG: تصدير

en: Import
ar_EG: إستيراد

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
ar_EG: تصدير %s الخاص بك سوف يُنشئ ملف JSON الذي يُمكن إستيراده في مواقع مختلفة.

en: Export File Name
ar_EG: اسم ملف التصدير

en: Only export selected items
ar_EG: فقط قُم بتصدير العناصر المحددة

en: Export %s
ar_EG: تصدير %s

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
ar_EG: إستيراد الملف %s الذي تم تصديره سابقاً سوف يكتب كل المحتوى حالياً على هذه الصفحة.

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
ar_EG: حدد ملف تصميمات منشئ ديفي الذي تم تصديره سابقاً لبدء استيراد العناصر. قد يستغرق تحميل مجموعات كبيرة من صادرات الصورة الثقيلة عدة دقائق.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
ar_EG: إستيراد الملف %s الذي تم تصديره سابقاً سوف يكتب كل البيانات الحالية. يرجى التقدم بحذر!

en: Select File To Import
ar_EG: حدد الملف للإستيراد

en: No File Selected
ar_EG: لم يتم تحديد أي ملف

en: Choose File
ar_EG: اختر ملف

en: Download backup before importing
ar_EG: قُم بتحميل نسخة احتياطية قبل الإستيراد

en: Import %s
ar_EG: استيراد%s

en: Import & Export
ar_EG: استيراد وتصدير
