Divi 1.0 - en to ja translation catalogue (26 entries)

en: Got it, thanks!
ja: 了解しました、ありがとうございます!

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
ja: エクスポートプロセスが失敗しました。ページを更新してもう一度やり直してください。

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
ja: 現在ご使用のブラウザーバージョンはサポートされていません。最新のバージョンへアップデートしてください。

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
ja: サーバーメモリーの制限に達しました。PHPメモリー制限を増加してください。

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
ja: このファイルはインポートできません。php.iniにおいてfile_uploadsが無効化されていることが原因かもしれません。またはpost_max_sizeおよびupload_max_filesizeが選択されたファイルよりも小さいことが原因かもしれません。それを拡大させるか、より大きなデータを転送してください。

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
ja: 無効なファイル形式です。アップロードはJSONファイルである必要があります。

en: This file should not be imported in this context.
ja: ここではこのファイルをインポートすることはできません。

en: Import estimated time remaining: %smin
ja: インポートの推定残り時間:  %s分

en: Export estimated time remaining: %smin
ja: エクスポートの推定残り推定:  %s分

en: Backup estimated time remaining: %smin
ja: バックアップの推定残り時間:  %s分

en: Portability
ja: 移植性

en: Export
ja: エクスポート

en: Import
ja: インポート

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
ja: %sをエクスポートすることで別のウェブサイトにインポート可能なJSONファイルが作成されます。

en: Export File Name
ja: エクスポートファイルの名前

en: Only export selected items
ja: 選択した項目のみをエクスポート

en: Export %s
ja: %sをエクスポート

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
ja: 以前エクスポートした%sファイルをインポートすると、このページの現在のコンテンツすべてが上書きされます。

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
ja: 以前エクスポートしたDivi Builder Layoutsファイルを選択し、インポートするアイテムとする。画像で重く大きなコレクションのエクスポートはアップロードに数分かかることがあります。

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
ja: 以前エクスポートした%sファイルをインポートすることにより現在のデータがすべて上書きされます。注意して進んでください!

en: Select File To Import
ja: インポートするファイルを選択

en: No File Selected
ja: ファイルが選択されていません。

en: Choose File
ja: ファイルを選択

en: Download backup before importing
ja: インポートの前にバックアップをダウンロード

en: Import %s
ja: %sをインポート

en: Import & Export
ja: インポートとエクスポート
